Vietnamese Circular / descriptive English title

Circular 69/2025/TT-BXD: energy-labelling procedures for road vehicles

Circular 69/2025/TT-BXD is an official Vietnamese instrument addressing the applicable declaration and procedural work related to vehicle energy labelling. The English wording on this page is descriptive, not an official legal title or translation. Project decisions should use the current Vietnamese source and case-specific review.

01

When international teams should review this Circular

  • Planning market entry for a vehicle subject to energy-labelling requirements.
  • Checking data and evidence consistency before declaration.
  • Coordinating labelling work with the wider vehicle regulatory plan.
02

What to prepare

  • Product, vehicle, facility or procedure scope.
  • Current project stage and target dates.
  • Available technical evidence and procedural documents.
  • Open questions, discrepancies and prior authority or organization feedback, if any.
03

How to use the source

Use the Vietnamese text to confirm the current scope, definitions, responsibilities, documents and sequence. Read amendments together with the instrument they modify. Do not convert a descriptive English summary into an official legal rule.

04

How LotusTSE can support

LotusTSE can map the procedure to the actual project, review inputs and evidence, identify gaps and coordinate agreed work through imported-vehicle regulatory support. Decisions remain with the competent authority or authorized organization.

05

Typical project outputs

  • Procedure and responsibility map.
  • Document and evidence checklist.
  • Gap and risk register.
  • Action plan with owners and indicative milestones.

Start with the actual configuration

Planning a motor-vehicle project in Vietnam?

Discuss the project